Sterzing to alpejskie miasteczko najbardziej wysunięte na północ Włoch. (…) Wszystkie nazwy, które wymieniłaś są po niemiecku, bo mówi się tutaj po niemiecku
— mówi Jacek Ciszak, dziennikarz i narciarz, założyciel portalu skionline.pl.
Magia świąt pod alpejską wieżą
Każdej zimy, pod koniec listopada, centrum Sterzing zamienia się w prawdziwą świąteczną pocztówkę. Stragany pachną cynamonem, piernikami i grzanym winem, a w powietrzu unosi się dźwięk kolęd i lokalnej muzyki. To jeden z najpiękniejszych Sterzinger Weihnachtsmarkt — bożonarodzeniowych jarmarków Południowego Tyrolu.
Miałem przyjemność być w tym okresie w Sterzing i powiem ci, że tę magię świąt, magię jarmarku czuć na każdym kroku.
Główna ulica miasteczka biegnie pod arkadami, którymi niegdyś przechadzali się kupcy. Dziś mieszczą się tu sklepiki z rękodziełem, lokalne kawiarnie i stoiska z południowotyrolskimi smakołykami. Warto też wejść na miejską wieżę, która jest wizytówką miasta, aby spojrzeć z góry na migoczącą starówkę i ośnieżone szczyty.
Rosskopf — góra nad miastem i najdłuższy tor saneczkowy we Włoszech
Pierwszy z trzech okolicznych ośrodków narciarskich znajduje się praktycznie w samym mieście. Rosskopf (Monte Cavallo) to góra nad Sterzing, z dolną stacją kolejki zaledwie kilka minut spacerem od starówki. Ośrodek oferuje 20 km tras na wysokościach od 960 do 2120 m n.p.m.
Ale to nie wszystko — Rosskopf ma najdłuższy oświetlony tor saneczkowy we Włoszech, liczący aż 10 km. Wieczorny zjazd na sankach, kiedy w dole widać rozświetlone miasto i jarmark, to absolutny hit tej okolicy.
Widoki są niesamowite, ponieważ widać całą dolinę
- zachwyca się Jacek Ciszak.
Ratschings–Jaufen — narciarska wizytówka regionu
Kilkanaście minut jazdy samochodem lub skibusem od miasta znajduje się Ratschings–Jaufen (wł. Racines-Giovo). To nowoczesny ośrodek o zdecydowanie sportowym charakterze — 28 km tras, głównie czerwonych, świetnie przygotowane stoki, wysokość do 2100 m n.p.m. sprawiają, że to ulubione miejsce bardziej zaawansowanych narciarzy. Ale początkujący również znajdą tu spokojne, szerokie odcinki.
Jak to w każdym ośrodku w Południowym Tyrolu, to doskonałe miejsca do tego, żeby odpocząć.
Ladurns — rodzinny klimat w dolinie Pflersch
Najbardziej kameralnym z trzech ośrodków jest Ladurns, położony w dolinie Pflersch (wł. Fleres). To idealne miejsce dla rodzin — 18 km tras, świetna infrastruktura dla dzieci i szkółka narciarska z instruktorami mówiącymi w kilku językach, ale i zaawansowani narciarze znajdą coś dla siebie: słynna czerwona trasa została przygotowana na cześć Patricka Staudachera, pochodzącego ze Pflersch mistrza świata w supergigancie.
Miejsce z historią — i z ciekawostką geologiczną
Między Brennerem, a Sterzing leży Gossensass (Colle Isarco), skąd najszybciej dotrzemy do Ladurns. To tutaj, jak głosi lokalna legenda, działał francuski geolog Déodat Gratet de Dolomieu, od którego nazwiska pochodzi nazwa dolomitu. Choć faktyczne badania obejmowały większy obszar Tyrolu, historia ta dodaje miejscu charakteru — bo to właśnie w tych górach narodziła się sława skały, której nazwę dziś zna cały świat.
Narty, skitury, bieganie — zimowy Tyrol dla każdego
Poza klasycznym narciarstwem zjazdowym region Sterzing-Ratschings-Gossenasss oferuje wiele alternatywnych zimowych aktywności: trasy biegowe, skitury i oczywiście sanki. To miejsce, w którym można zarówno podkręcić tempo, jak i po prostu odpocząć w ciszy gór.
Myślę, że osoby, które szukają troszeczkę wrażeń znajdą tu doskonałe tereny na skitury. Natomiast jeżeli chodzi o rodziny mamy tutaj możliwość jazdy czy biegania na nartach biegowych.
To, co wyróżnia ten region, to spokój na stokach, nawet w szczycie sezonu. Zamiast kolejek do wyciągów — luz. Zamiast głośnych apres-ski — klimatyczne chaty i wieczorne spacery po rozświetlonym miasteczku.
Tutaj w tych najgorętszych okresach nie będzie takiego ruchu narciarskiego, będziemy mieli dużo spokoju.
W Sterzing-Ratschings-Gossenasss zima ma swój własny rytm — spokojny, pachnący grzanym winem i skrzypiący pod nartami. To miejsce nie krzyczy atrakcjami, tylko zaprasza klimatem i autentycznością. Trzy ośrodki, jedno miasteczko i setki wspomnień, które zostają na długo. Tu nie gonisz za zimą — tu po prostu ją przeżywasz.
Więcej informacji znajdziecie > tutaj.
Materiał promocyjny IDM Südtirol - Alto Adige.
