Don Giovanni zmył makijaż i odezwał się płynną bułgarszczyzną, po czym przeszedł na polski. - Mógłbym zajmować się tłumaczeniem literatury bułgarskiej, ale...
Witam. Wie ktoś może jak wygląda sprawa wejściówek w Sofii i Płowdiw? Interesują mnie ceny z tego lub zeszłego roku. W Płowdiw: Teatr Rzymski i Odeon, Zabytkowe Cerkwie i Meczety W Sofii: Muzeum Archeologiczne, Zabytkowe Cerkwie w centrum miasta, Synagoga, Meczet Dario
Witam. Mam pytanko. Jak długo jedzie autobus z Sofii do Płowdiw i jak często kursują na tej trasie? Wiecie może czy ruiny rzymskiego amfiteatru znajdujące się na parterze hotelu w centrum Sofii udostępniane są do zwiedzania? A jeśli tak to w jakich godzinach i cenie? Dario. -- od Alexsandri do abu
Mam pytanie- czy jest już skończona,planowana na ten rok, autostrada z Burgas do Płowdiw? Czy dalej jest tak, że autostrada jest od Burgas do okolic Karnobat i potem od okolic Starej Zagory dalej aż do Sofii?
Jest jeszcze przejście podziemne z ładnie wyeksponowanymi pozostałościami bramy i traktu rzymskiego tuż koło Sheratona, przy stacji metra. W Płowdiw zresztą też jest parę ciekawych rzymskich rzeczy, zaryzykowałbym nawet tezę, że więcej, niż w Sofii.
Dzięki za podpowiedź. W Płowdiw będę miał około pół dnia na zwiedzenie rzymskich zabytków, meczetów i Starego Miasta. Później przejazd do Sofii i co się uda do nocy. Następnego dnia mam kilka godzin do odlotu samolotu wiec coś zobaczę. Dario. -- od Alexsandri do bu simbel -relacja
niestety nie - mówimy z Burgas do Płowdiw Język bułgarski jest językiem analitycznym , oczywiście słowiańskim z tą różnicą że w gb nie ma przypadków. Mówimy np. daję książkę Piotrowi - Dawam kniga na Petar , jadę do centrum -Putuwam kym centra, kym Warna, ot Warna ,za Warna , kym Burgas itp.
Nieprawda. To, że język bułgarski jest analityczny nie oznacza, że po polsku nie odmieniam! Po bułgarsku oczywiście nie odmienia się, ale w języku polskim już tak. Niech pani nie mówi, że pani nie odmienia po polsku bułgarskich miejscowości... zawsze pani mówi jadę do Sofia? jadę do Płowdiw? Byłem w
Gość portalu: Caia napisał(a): > Nieprawda. To, że język bułgarski jest analityczny nie oznacza, że po polsku ni > e odmieniam! Po bułgarsku oczywiście nie odmienia się, ale w języku polskim już > tak. Niech pani nie mówi, że pani nie odmienia po polsku bułgarskich miejscowo > ści... zawsze pani
