Korzystanie z niego ułatwia przejrzysta kompozycja. Rozdziały oznaczono różnymi kolorami, ale mają ten sam układ, co ułatwia orientację i pomaga szybko wyszukiwać potrzebne informacje. Na początku znajdziemy mapę opisywanego regionu i listę najciekawszych zabytków oraz miejsc wartych zobaczenia (nazwy także w cyrylicy). Przy opisie obiektu, na marginesie, podano adres, godziny otwarcia, ceny biletów i najlepszy dojazd. Miastom, zarówno tych większym, jak i mniejszym, towarzyszą plany i szczegółowe informacje praktyczne (komunikacja, noclegi, restauracje, banki, szpitale, poczta, kafejki internetowe).
Ale książka to nie tylko suche fakty i encyklopedyczne dane. W każdym rozdziale aż roi się od ciekawostek. Dowiemy się m.in., skąd pochodzi słynne powiedzenie "Pisz pan na Berdyczów!" (nie ma nic wspólnego z fatalnie działającą pocztą!), kim są baciary, gdzie znajdowała się kraina "Golicji i Głodomorii". Autor przypomina także burzliwe losy dawnych mieszkańców wschodnich rubieży II Rzeczypospolitej, jak choćby znanego z powieści Sienkiewicza Bohuna (a właściwie Iwana Teodorowicza Bohuna - pułkownika kozaków zaporoskich), pisarzy Josepha Conrada i Honoriusza Balzaca. Poznamy też osobliwe miejsca, m.in. jedyne na świecie Muzeum Pisanek w Kołomyi, Polanę Bajek koło Jałty czy Muzeum Kosmonautyki w Żytomierzu (można tam zobaczyć kapsułę z ziemią przywiezioną z Księżyca).
Uwagę przyciągają piękne zdjęcia, doskonała szata graficzna i jakość papieru. Podobnie jak inne przewodniki z tej serii, także i ten ma mocną, wytrzymałą okładkę. Na jej wewnętrznej stronie znalazły się najbardziej przydatne w potrzebie informacje - adresy polskich placówek dyplomatycznych, telefony, linki internetowe. Jest też miejsce na własne notatki. Na końcu znajdziemy mapę samochodową. Przydałby się jednak, obok indeksu miejscowości i regionów, także indeks zabytków.
"Ukraina" to przewodnik wart polecenia zwłaszcza tym, którzy dopiero zamierzają odkryć ten bliski i - wydawać by się mogło - znany kraj (choć głównie z literatury i filmów). Zdjęcia i tekst tworzą pasjonującą opowieść o ludziach i miejscach. To wciągająca lektura, a zarazem świetny towarzysz podróży. I na pewno przetrwa niejedną wyprawę na ukraińskie stepy.
Adam Dylewski, "Ukraina", Pascal, Bielsko-Biała 2007, s. 320
