Trani
-
Włochy - Trani. Pod ostrogą włoskiego buta
Tu jada się naprawdę późno. Patrzymy z niedowierzaniem, jak o godz. 22 restauracja zaczyna się wypełniać... przedszkolakami!
Tu jada się naprawdę późno. Patrzymy z niedowierzaniem, jak o godz. 22 restauracja zaczyna się wypełniać... przedszkolakami!
. Tym, co urzeknie w Bari, będzie citta vecchia, czyli najstarszy obszar miasta. To również dobry punkt startowy do zwiedzania gościnnego regionu Włoch - Apuli. W pobliżu leżą jeszcze nie tak bardzo turystyczne miasteczka jak Trani z klimatycznym nadbrzeżem portowym czy Barletta z dużą plażą. Uwagę z pewnością
Swietny artykul, niedlugo wybieram sie do Trani i bardzo dziekuje za bardzo interesujace informacje w tekscie.
Należało czym prędzej załatwić sprawę noclegu, bagaż mógł poczekać. Była jeszcze szansa, że zdążymy do katedry, zanim nam ją zamkną ? udało się. Trani to niewielkie miasto portowe niespecjalnie popularne wśród turystów. Wg legendy założycielem Trani był syn Diomedesa. Mieszkańcy Trani nazywani są
Na to jeszcze musicie chwilkę poczekać... jeszcze do późnego wieczora szwendałyśmy się po ulicach Trani... --
Dla historii sztuki znaczące są przede wszystkim pobliskie kamieniołomy. Wydobywany tam wciąż kamień: pietra tranese, jest twardy, odporny na wpływy atmosferyczne i wyjątkowo jasny z delikatnym czerwonawym zabarwieniem. Z tego naturalnego kamienia zbudowano katedrę i wiele innych budowli w Trani.
Trani jest perłoworóżowe, ulice, chodniki, mury kościołów i innych budowli czy ściany budynków promienieją ciepłem tej barwy. --
jecoris aseli a w drugiej oleum trani. Pani w aptece stwierdziła, że z maścią nie będzie problemów i zdziwiła się, że lekarz wypisał dwie recepty o tym samym składzie. Jak wrzuciłam w wyszukiwarkę "oleum jecoris aseli" to faktycznie otrzytmałam informację, że jest to nazwa tranu. Natomisst nie
A tak wygląda Trani nocą, miasto, które za dnia ma odcień perłowego różu, nocą otula równie ciepłymi kolorami. Wróciłyśmy na parking po nasze rzeczy i to był już czas żeby powędrować do pensjonatu - kolejny dzień, też był jedną wielką niewiadomą. --
Najważniejszym zabytkiem Trani jest romańska katedra, uważana za jedną z najcenniejszych w południowych Włoszech. Katedra położona jest w bezpośredniej bliskości nabrzeżna. Zbudowana z jasnego miejscowego kamienia (pietra tranese) świątynia jest prawdziwym skarbem architektury apulijskiego
Basilica Cattedrale di Trani znajduje się bezpośrednio przy nabrzeżu, więc silą rzeczy wędrując dalej musiałyśmy się znaleźć przy nabrzeżu gdzie do późnych godzin nocnych rybacy sprzedają to co złowili, wprost z kutrów rybackich... i to wszystko żywe, świeże, rusza się jeszcze na tych ladach. --
1. "mf ung" (misce fiat unguentum) oznacza, że należy z tych składników zrobić maść. 2. Poprawną nazwą tranu jest Oleum Jecoris aselli, co oznacza olej z dorsza (inaczej wątłusza), z którego wątroby wyrabia się tran. Oleum trani (?) jest wg mnie nazwą niepoprawną, poza tym wcale nie było potrzebne