Barcelona z przewodnikami IN - przeczytaj intro >>
Zamów przewodnik w Kulturalnym Sklepie>>
WALDEN 7
C/ Reial 106, 08960 Sant Just Desvern,
tel. +34 933 718063
www.walden7.com
Ten kompleks budynków mieszkalnych na przedmieściach Barcelony (Sant Just Desvern) może świadczyć o tym, że utopijne marzenia czasem się jednak spełniają. To niezwykłe dzieło nowej architektury hiszpańskiej zaprojektował światowej sławy architekt Ricardo Bofill wraz ze swoim studiem Taller de Arquitectura. Osiedle zbudowano dla tysiąca robotników, którzy przybyli do Barcelony z różnych regionów Hiszpanii. Projekt został ukończony w 1975, rok po śmierci Franco. Walden 7 jest dla wielu początkiem nowej ery w hiszpańskiej architekturze. Podstawowym założeniem Bofilla było uniknięcie budowy typowych budynków mieszkalnych przypominających tekturowe pudełka. Postanowił w związku z tym wybudować kompleks, który znakomicie sprawdziłby się jako scenografia "Mechanicznej pomarańczy" Kubricka. W sumie powstało 400 mieszkań o różnej powierzchni z 18 wieżami. Na dachu każdej z nich znajduje się basen i teren rekreacyjny. Labirynt schodów i korytarzy łączących się ze sobą na siedmiu dziedzińcach wyróżnia się bogatymi kolorami: granatem, fioletem i żółcią. Fasada wygląda jak ogromna czerwona forteca z fosą ogrodów. Coś, co zostało zaplanowane tylko jako kompleks budynków socjalnych, jest dzisiaj jedną z bardziej pożądanych lokalizacji na przedmieściach Barcelony. Walden 7 może być częściowo oglądany przez grupy zwiedzających za zgodą administracji i w asyście pracowników ochrony.
***
This housing development on the outskirts of Barcelona (Sant Just Desvern) may be considered proof that utopian pipedreams sometimes do become reality. The incredible accomplishment of New Spanish Architecture is the work of the worldrenowned architect Ricardo Bofill and his Taller de Arquiitectura studio. The estate was erected to house a thousand workers who flocked to Barcelona from all over Spain. It was completed in 1975, a year after general Franco's demise. For many, it marks the beginning of a new era in Spanish architecture. Bofill's principal tenet was to avoid constructing your typical cardboard box-like apartment blocks. Instead he decided to create a complex which could moonlight as the film set for Kubrick's "A Clockwork Orange". In all, there are 400 different sized flats and 18 towers with a swimming pool and recreational area atop each one. The maze of staircases and corridors linking together the seven courtyards stuns with its deep pomegranate, violet and yellow. The facade resembles an enormous red fortress surrounded by a moat of lush gardens. What was originally intended as a council estate is today one of the most sought-after venues on Barcelona's fringes. Walden 7 can be visited by groups with the estate administration's prior consent and in the escort of security guards.
TIBIDABO
Plaça del Tibidabo 3-4, www.tibidabo.es
dojazd autobusem T2 Tibibus z Plaça Catalunya (bilet 2,60 euro)
to get there bus T2 Tibibus from Plaça Catalunya (ticket 2.60 Euro)
godziny otwarcia - sprawdź www
opening hours - check www
Do czytania tylko dla dzieci! Sprawa wygląda tak. Na jeden dzień to wy musicie przejąć funkcję przewodnika. Nie dajcie się zwieść rodzicom, że są zmęczeni i nie mają już na nic siły. W razie czego możecie użyć argumentu, że mogli się nie męczyć. Jeżeli będzie taka potrzeba, stańcie nawet na głowie! Jeden dzień w Tibidabo musicie wywalczyć. Tylko dobrze, żebyście wiedziały, co to właściwie jest. Otóż Tibidabo to znajdujący się 10 kilometrów od Barcelony park rozrywki, pięknie położony na wzgórzu o tej samej nazwie. Ponad 500 metrów nad poziomem morza, dzięki czemu roztacza się stąd świetny widok na Barcelonę. Kiedy się już na ten widok napatrzycie - co, jak was znamy, zajmie około 10 sekund - porwijcie rodziców na Pndol, czyli coś w rodzaju bungee jumping. Wóz przymocowany do długiego ramienia w ciągu 3 sekund spada z wysokości 38 metrów z prędkością 100 km/godz. Jakby tego było mało, po tym szybkim i mocnym upadku wracamy błyskawicznie na górę - w jakim tempie, tego już nie ustaliliśmy, bo brakowało nam tchu - na wysokość 50 metrów. Brzmi nieźle, prawda? I jest naprawdę nieźle, ale nerwy trzeba mieć ze stali. Wszystkim tym, których rodzice umkną w popłochu na sam widok Pndolu, zaproponować możemy przejażdżkę mini Tchu Tchu albo powolnym Alaska Roller Coaster w towarzystwie pingwinów i misiów polarnych. Jeżeli te dwie przejażdżki uśpią mamę albo tatę, koniecznie zaciągnijcie ich do Hurakan, przyjemnej tropikalnej azteckiej dżungli, gdzie adrenalina i ciśnienie podskoczy im błyskawicznie podczas superszybkiej jazdy i obrotów o 360 stopni. Będą też nagłe spadki i wzloty. Jak w życiu, więc do tego powinni być przyzwyczajeni. Na terenie Tibidabo są jeszcze inne atrakcje.
"Loty" przymocowanym do karuzeli samolotem z 1928 roku, diabelskie młyny, teatrzyki marionetek, komnata luster i kino w 4D! A o kawiarniach, lodach i sklepach z upominkami nawet nie wspominamy, bo musimy lecieć na diabelski młyn Nasi rodzice już tam są!
***
The following paragraph is just for kids. Here is the situation. You must take over the role of guide for a day. Don't let your parents hoodwink you into thinking that they are exhaused and have no strength left for anything. You can always retort that nobody asked them to get tired. If need be, stand on your head! But you must finagle a day at Tibidabo. Though you might first want to know, what it is, precisely. Well, Tibidabo is an amusement park located some 10 kilometres outside of Barcelona. Sitting on a hill of the same name, more than 500 metres above sea level, it affords a fantastic view of the city. Once you have taken in that vista (which, knowing you, will probably take about 10 seconds) rush your folks to Pndol, a bungee jumping carriage fastened to a long arm which drops 38 metres in 3 seconds, reaching speeds of 100 km/h. If that weren't enough, the dramatic drop is followed immediately by a re-launch upwards to the height of 50 metres- breathless, we failed to gauge the exact velocity. Sounds fun, eh? It is, but nerves of steel are a must. All those whose parents flee at the very sight of the Pndolu can try the mini Tchu Tchu ride, or the gentle Alaska Rollercoaster journey amid penguins and polar bears. Should either of these put your guardians to sleep, be sure to drag them to Hurakan, a pleasant tropical Aztec jungle where their adrenaline and blood pressure will skyrocket during the superfast ride and 360-degree barrelrolls. Plenty of ups and downs, too. Much like life, so they should be used to it by now. Tibidabo offers other attractions too. "Flights" in a 1928 airplane attached to a merry-go-round, Ferris wheels, puppet shows, a hall of mirrors and a 4D cinema! We won't even mention the cafés, ice-cream and souvenir shops, because we are off to the Ferris wheel... Our parents are already there!
