Podróż samochodem do Słowenii, choć będziemy przekraczać granice kilku państw, trwa w zasadzie bardzo krótko - trasę można pokonać nawet w jeden dzień (o ile będziemy jechać autostradami). Warto pamiętać, że od południowych granic Polski do Słowenii mamy do pokonania zaledwie ok. 500 km.
Jeśli wyruszamy z zachodniej Polski, najkorzystniejsza opcja to jazda przez Czechy i Austrię. Możemy wówczas przekroczyć granicę polsko-czeską w Kudowej (lub w innych miejscowościach w Sudetach), a od granicy kierować się na Hradec Králové, następnie na południe przez Padrubice do Jihlavy, skąd można albo jechać prosto na południe ku Austrii i Wiedniowi przez Znojmo, albo autostradą do Brna, a potem do Wiednia przez przejście graniczne w Mikulovie. Z Wiednia droga jest już prosta - jedziemy autostradą na południe do Grazu, skąd można się skierować na południe do Mariboru lub - jeśli jedziemy w Alpy Julijskie - do Klagenfurtu, a stąd na południe do słoweńskiego Kranja lub Jesenic. Wart uwagi - jeśli wybieramy się do zachodniej Słowenii - jest wariant jazdy przez Pragę, następnie Ceské Budejovice do Linzu, skąd można dalej podróżować autostradami przez Salzburg i na południe przez Alpy ku Villach. Stąd mamy już szosę do Kranjskiej Gory oraz autostradę z tunelem pod Karawankami do Jesenic.
Jeśli przekraczamy granicę Polski w rejonie Cieszyna, jadąc ze środkowej części kraju, także najdogodniej kierować się na Wiedeń. Możemy jechać zarówno przez Czechy (Czeski Cieszyn - Ołomuniec - Brno - Mikulov - Wiedeń), jak i Słowację (Czeski Cieszyn - Žilina - Bratysława - Wiedeń). Ten ostatni wariant może być też dobry dla jadących przez Chyżne (oczywiście pomijając Czeski Cieszyn). Z Wiednia jedziemy zgodnie z wcześniej opisanymi wariantami. Natomiast dla wszystkich jadących z południowo-wschodniej części naszego kraju warto polecić trasę przez Słowację i Węgry oraz ewentualnie przez Chorwację. Od "karpackich" przejść granicznych kierujemy się przez Słowację ku Budapesztowi: z Chyżnego przez Dolný Kubin, Ružomberok, Banską Bystricę i Šahy, z Łysej Polany przez Poprad, Rožnavę, Šáfarikovo i węgierskie Bánréve oraz Ózd i Eger, a z Koniecznej czy Barwinka przez Prešov, Koszyce oraz Miskolc. Z Budapesztu jedziemy na południowy zachód autostradą ku Balatonowi, a dalej południowym brzegiem jeziora. Następnie mamy do wyboru dwa warianty - albo przez Nagykanizse i Letenye do Chorwacji, albo bardziej krętą drogą przez Zalaapáti, Bak i Lenti do słoweńskiej Lendavy, skąd przez Murską Sobotę można dojechać do Mariboru lub Ptuja. Z kolei jadąc przez Chorwację, docieramy albo do miasta Varaždin na Drawą i stąd kierujemy się do słoweńskiego Ormoža, albo do Zagrzebia i stąd na zachód - do słoweńskich Brežic.
Podróż koleją. Wybierając się do Słowenii pociągiem, mamy do wyboru kilka możliwości. Codziennie kursuje z Polski pociąg do Budapesztu - z Krakowa oraz z Warszawy, przez Katowice i Bielsko-Białą. Pociąg ten dojeżdża na dworzec Keleti. Musimy dostać się metrem na dworzec Delhi, skąd odjeżdża pociąg InterCity Drava do Lublany.
Inną możliwością jest podróż z Krakowa lub Warszawy do Wiednia, gdzie musimy się przesiąść na ekspres do Lublany. Zaletą tego połączenia jest to, że w Wiedniu nie musimy zmieniać dworca, ale wadą to, że nie należy ono do najtańszych (to pociągi Inter- i EuroCity). Jeśli chcemy zaoszczędzić pieniądze, a mamy dużo wolnego czasu, to dobra jest opcja podróżowania pociągami regionalnymi od granicy do granicy i kupowania biletu taryfy międzynarodowej na jak najkrótsze odcinki pomiędzy ostatnimi przystankami po obu stronach granicy. W Polsce i na Słowacji jest to dość powszechny sposób podróżowania, natomiast na Węgrzech nie można jechać tym samym pociągiem, mając dwa bilety, tj. krajowy do ostatniej stacji przed granicą i międzynarodowy od tej stacji do pierwszej stacji już za granicą. Dlatego podróżując do Słowenii, najlepiej dojechać wcześnie rano z Budapesztu do miasta Zalaegerszeg. Tu kupujemy bilet międzynarodowy do pierwszej większej stacji słoweńskiej, tj. Murskiej Soboty. W Murskiej Sobocie musimy przesiąść się na lokalny pociąg słoweński do Ptuja lub Mariboru. Jest to, niestety, sposób dość czasochłonny, ale zdecydowanie najtańszy.
Jak już wspomniano, nie ma bezpośredniego połączenia autobusowego z Polski do Słowenii. Autobusem możemy dojechać do Wiednia (połączenia oferuje Bermuda, Jordan i Radtur, a bilet można kupić już za 100 zł) i później pociągiem do Lublany. Regularne połączenia do Chorwacji oferuje firma Wikiel z Warszawy; tel.: (0-22) 620-93-71, 654-95-45, e-mail: wikiel@wikiel.pl http://www.wikiel.pl. Można wcześniej zadzwonić i zapytać, czy kierowca zgodzi się zatrzymać w Słowenii, i wtedy kupić bilet do jednego z chorwackich miast, np. Zagrzebia. To wszystko zależy jednak od dobrej woli przewoźnika. Latem można także dojechać do któregoś z chorwackich miast (Porec i Pula), a stamtąd do Lublany, również autobusem.
Ponieważ nie ma bezpośredniego połączenia lotniczego z Polski do Słowenii, możemy zdecydować się na rejs samolotem z Krakowa lub Warszawy do Wiednia, a tam przesiąść się na samolot do Lublany. Cena biletu - jak na relatywnie niewielki dystans - jest dosyć wysoka i w zależności od oferty linii lotniczych wynosi 1700-2500 zł. Można też polecieć do Wenecji, ale wówczas będziemy musieli zapłacić nie tylko za samolot, ale i za pociąg z Wenecji do Lublany.
Słowenia ma tylko jedno lotnisko oferujące regularne połączenia międzynarodowe - Lublana Brnik, oddalone 24 km od stolicy. Adres: Aerodrom Ljubljana Airport, zg. Brnik 130a, 4210 Brnik, tel.: (0-4) 206-19-81, faks: (0-4) 202-12-20, e-mail: info@lju-airport.si
Słoweńskie linie lotnicze Adria oferują połączenia do większych miast europejskich. Z Lublany można się dostać się samolotem do Frankfurtu, Wiednia, Zurychu, Brukseli, Paryża, Moskwy, Splitu, Skopje, Sarajewa, Ohrydu, Tel Avivu i Stambułu. Adresy przedstawicielstw linii lotniczych:
Adria Airways, Kuzmiceva 7, 1000 Ljubljana, tel.: (0-1) 369-10-00, faks: (0-1) 436-92-33, e-mail: info@adria.si, Gosposvetska 6, 1000 Ljubljana, tel.: (0-1) 239-19-10, faks: (0-1) 232-16-68.
Od kwietnia 2004 r. tanie linie lotnicze Easy Jet oferują połączenia z Londynu Stansted i Berlina Schönefeld do Lublany. Cena biletu zależy od terminu zakupu - im wcześniej tego dokonamy, tym bilet jest tańszy. Rezerwacje i zakupy biletu - na stronie internetowej http://www.easyjet.com.