Zwiedzaj Sztokholm z INnym przewodnikiem. Gdzie zjeść?

Najbardziej romantyczne miejsce w Sztokholmie i bistro dla wielbicieli szwedzkich specjałów.
Sztokholm z przewodnikami IN - przeczytaj intro >>

Zamów przewodnik w Kulturalnym Sklepie>>

ROSENDALS TRÄDGARD

Stiftelsen Rosendals Trädgard, Rosendalsterrassen 12, 115 21 Stockholm, www.rosendalstradgard.se

tel. +46 8 545 81270 Bellmansro

Naszym zdaniem to najbardziej romantyczne miejsce w Sztokholmie i jeżeli będziecie wizytować stolicę Szwecji wiosną bądź latem, po prostu musicie wybrać się tutaj na lunch! Ta urocza kawiarnio-restauracja mieści się w szklarni zielonego ogrodu Rosendals w sercu wyspy Djurgarden. W jej przeszklonym wnętrzu panuje arcyromantyczny i organiczny klimat. Pośrodku wystawiono duży drewniany stół, na którym dumnie prezentują się przepyszne wypieki. Na samo wspomnienie ciasta marchewkowego i rabarbarowego do tej pory cieknie nam ślinka, że nie wspomnimy już o - przyrządzanych na miejscu z hodowanych w ogrodzie produktów - tartach, sałatach i konfiturach Pyszności! W sąsiadującej szklarni znajduje się też sklepik z sadzonkami, doniczkami, świeżo ciętymi kwiatami, owocami i tym wszystkim, co potrzebne jest do pielęgnacji ogrodu.

***

In our opinion this is the most romantic place in Stockholm and if you're going to visit the capital of Sweden in the spring or summer you absolutely have to come here for lunch. The location of this charming restaurant/cafe is a Rosendals gardengreenhouse in the heart of the Djurgarden island. Within its glass interior exists an agricultural, organic atmosphere. In the middle stands a large wooden table, on which displayed with pride are an array of baked goods. Just the mere thought of the carrot and rhubarb cakemakes outmouth salivate till

this day. We must also reminisce about the home made tarts, salads and preserves with ingredients grown on the premises. Delectable! In the neighboring greenhouse you will find a small shop selling seedlings, flowerpots, fresh cut flowers, fruit and all manner of gardening supplies

BAKFICKAN

The Royal Opera House, Karl XII:S torg, 111 86 Stockholm, tel. + 46 8 676 5800, www.operakallaren.se Kungsträdgarden, pon-pt. 11.30-23, sob. 12-22 Mon-Fri. 11.30am-11pm, Sat. 12pm-10pm

Jesteśmy w Operze Królewskiej. Spokojnie! Prosimy nie wpadać w panikę! Nikt nikogo do słuchania opery zmuszać tutaj nie będzie. Zamiast na widownię zmierzamy bowiem do znajdującego się w tym samym budynku stylowego bistro. Cieszy się ono wielką popularnością wśród wielbicieli szwedzkich specjałów, takich jak nieśmiertelny śledź złowiony w Bałtyku lub Morzu Północnym. Ten narodowy przysmak najlepiej przyswaja się w części barowej Bakfickan w blasku stylowych lamp oświetlających fotografie operowych diw, tenorów, primadonn oraz innych gwiazd opery. Nam nie starczyło co prawda odwagi, ale można tutaj spróbować również mięsa renifera albo jelenia. Ponoć smakuje wybornie.

***

We find ourselves at the Royal Opera House. Relax! Don't panic quite yet, nobody is forcing you to listen to opera. You are here to eat in a rather stylish bistro popular amongst fans of traditional Swedish fare. Such as the ever-present herring caught in the Baltic or Northern Seas. This national culinary treasure goes down especially well in the bar area among the many table lamp illuminated photographs of prima donnas, tenors and other operatic stars which adorn the walls. Honestly we couldn't find the courage to try the reindeer nor venison, but we suggest you do, apparently they're both delicious.